Dom Quixote, que versão ler?
Como muitos já devem saber, o livro Dom Quixote foi traduzido em diversos idiomas, e ganham outras várias versões em cada um deles, por isso, recomendo algumas versões:
Dom Quixote das crianças (Monteiro Lobato)
Encontrado no Submarino |
[...] adaptado por Monteiro Lobato para as crianças brasileiras e lançado em 1936. Escritos numa linguagem simples e gostosa os feitos do cavaleiro são recontados por Dona Benta o que os torna ainda mais saborosos na narrativa da avó e, principalmente, nos comentários da turma do Sítio do Picapau Amarelo.E ainda tem esse livro em HQ! Em breve mais informações sobre isso ;)
Dom Quixote (Orígenes Lessa) - Li e recomendo!
Disponível no submario
Numa iniciativa do Instituto Nobel da Noruega, foi considerado, em seu quarto centenário, o melhor romance do mundo segundo a opinião de cem escritores de 54 países, entre eles Salman Rushdie, Milan Kundera, John Le Carre, John Irving e Carlos Fuentes. Esta ágil e brilhante adaptação traz a assinatura de ninguém mais ninguém menos que o imortal Orígenes Lessa, cujo trabalho é amplamente reconhecido por crianças e jovens. O leitor tem a garantia, portanto, de estar usufruindo de todo o humor e a sutileza da obra que consagrou Miguel de Cervantes como o precursor do gênero do romance moderno.
Caixa especial Dom Quixote (Viscondes de Castilho e Azevedo) - A versão mais completa, em Português, quecomprei *_*encontrei
No Submarino ;)
A Caixa Especial Dom Quixote apresenta os volumes Dom Quixote: Livro Primeiro e Dom Quixote: Livro Segundo. Neles, respectivamente, o leitor encontrará o texto publicado com enorme sucesso por Cervantes em 1605, sob o nome de As Aventuras do Engenhoso Fidaldo Dom Quixote de la Mancha, e A Continuação das Aventuras do Cavaleiro da Triste Figura, publicada por Cervantes em 1615.** Com 1032 páginas, no formato livro de bolso
Atualização:
A editora Companhia das Letras - Penguin Books lançou recentemente mais uma versão do nosso Quixote. Apesar de não tê-la em mãos, logo não li, super recomendo por conhecer o trabalho realizado em outros livros. Essa versão também é composta por 2 volumes e vem em uma linda caixa *.*. Se eu já não tivesse a minha, essa seria, com certeza, a versão que escolheria atualmente ;) ... na verdade, eu quero *___* rs
Boa leitura!!
0 comentários