Hey, Leitores!

     Esse é o segundo post que faço sobre capas. No primeiro - que você pode ler aqui - falei sobre a importância da capa como a “primeira leitura” que fazemos e aproveitei para mostrar algumas das minhas preferidas naquele momento. Dando continuidade ao assunto, a questão que gostaria de levantar agora é: porque mudar capas originais que são belíssimas quando o livro é lançado no Brasil? Eu não sei. Pensei em algo como “direitos” sobre a arte das capas, custos extras, etc., mas por quê umas permanecem as mesmas e outras não? Eu gostaria de saber.

   Algumas editoras demonstram atenção aos seus leitores ao atender pedidos não só quanto às capas, mas também em relação às traduções dos títulos, achei muito legal o caso do livro “Lola e o garoto da casa ao lado”, por exemplo, pois, além de manter a capa, a editora Novo Conceito ouviu conselho ao não intitulá-lo “Lola e o vizinho” (convenhamos, foi uma decisão muito sábia).

[Atualização] Coincidentemente, acabei de saber que outro livro da autora de Lola, Stephanie Perkins, está dando o que falar. O caso é o seguinte: foi divulgada a capa de seu próximo livro, que apesar de não fazer parte de uma série, está indiretamente ligado aos demais e, talvez por isso, os leitores tenham se acostumado com um mesmo estilo de capa, adotado até então. Acontece que a capa em questão, do livro "Isla and the Happily Ever After" (ainda sem título no Brasil, pelo que eu saiba) é totalmente diferente! Tanto que os outros livros (que como eu disse formam uma espécie de "coleção informal") receberão uma nova edição... isso, por sua vez, fez com que alguns leitores manifestassem uma dúvida/preocupação: haverá uma versão 1.0 antiga de Isla, para acompanhar Anna e Lola em nossa estante? (ainda não tenho Lola, mas torço desesperadamente para que sim,   que a N.C. continue o bom trabalho ^.^) Ou esqueçam tudo o que eu disse, nesse parágrafo, pois essas edições podem ser apenas no formato bolso :D

Obs.: como se todos não tivessem percebido a terceira capa é fake ;p (adoro fazer montagem no photoshop rs) 

     Outro caso, que deve ser conhecido de muitos, é o da série Hex Hall. Quando o primeiro volume foi lançado por aqui, utilizaram uma capa que  desagradou a muitos, fazendo com que alguns preferissem adquirir as versões em inglês e lamentassem a cada vez que viam o livro por aí (o/). Mas essa história terá um final feliz, a Galera Record relançará o primeiro livro com a capa original, bem como a sequência. Logo, provavelmente assim será com toda a série.    

  

(a capa antiga  do primeiro livro e os próximos lançamentos)

    Entretanto, nem todas as editoras têm essa visão sobre as capas, nem compaixão consideração para com os seus pobres leitores, que sabem valorizar o trabalho dos designers. Exemplo do que digo é o crime caso da edição da trilogia “Os lobos de Mercy Falls”, que representa um verdadeiro desgosto nesse quesito, só que não pela beleza das capas e sim porque a capa do primeiro livro é diferentes das demais não só no estilo, como no tamanho (veja abaixo). Bem que podiam relançá-las também, não é mesmo? #please!

     São detalhes que não passam despercebidos aos olhos dos leitores, pois da mesma forma que na era da tecnologia não dispensamos o livro impresso, também apreciamos todo o trabalho gráfico realizado neles. A capa nos impedirá de ler um livro quando seu enredo nos cativa? Não, mas nem por isso ela deixa de ser importante.

       Sempre esperaremos o lançamento de cada livro por seu conteúdo,  loucos para desvendar seus mistério escondidos em cada palavra, contudo, a relação entre o leitor e o livro é algo assaz profunda. Assim como antes de degustar um bom prato nos inebriamos com seu aroma, também antecipamos a tão aguardada leitura fazendo uso de nossos sentidos. Adoramos sentir a textura do livro e seu cheirinho de novo,  ao ficar “face a face” com ele (mesmo que seja pela tela do computador) iniciamos essa relação de livro-leitor - que como diria Clarice Lispector se compara a de uma mulher e seu amante - através de um simples olhar . Ou seja, assim como há anseio por ver a face de uma pessoa amada, antes de tudo há a espera pela divulgação da capa (Leitores do twitter e do Facebook que  o digam).

     Chega de falatório Minha intenção, além de expressar minha tristeza quando não aproveitam lindas capas, é compartilhar com você algumas de que gosto muito, todas elas internacionais, que talvez nunca cheguem até as estantes do leitores brasileiros… pelo menos não em nossa língua mãe :/. A primeira é de uma edição comemorativa de HP1, que dificilmente veremos por aqui, já recentemente foi lançada uma edição especialmente cara (sem contar aquela de capas brancas), a segunda é do livro Estilhaça-me e as demais são de livros sobre os quais eu pouco ou nada sei (leitora cara de pau desinformada sobre lançamentos estrangeiros é assim :x), o que não me impede de admirá-las *___*. Vamos babar ver?

Obs.: Depois de ler o que escrevi, achei importante ressaltar que de forma alguma desmereço o trabalho dos profissionais brasileiros que trabalham com o mesmo afinco e criatividade para produzir capas igualmente belas. A questão aqui, como disse inicialmente, é manifestar aquela decepção que os leitores têm quando modificam uma capa da qual gostam muito. Sei que pode acontecer de a capa nacional ficar mais bonita do que a originalmente proposta, mas bem sabemos que o contrário também acontece :/

Por fim, acredito que dar mais atenção aos leitores é uma boa pedida, pois adoramos falar sobre livros, certo?  Então até o próximo post ^.~

:**

Ps.: [atualização 2] Gente, o povo está surtando (no mal sentido) com a capa da sequência de Estilhaça-me O.O e não é para menos! Em "Liberta-me" reaproveitaram a foto da capa do primeiro livro, o que desagradou a muitos.  No momento estou pasma -.- Como mostrei  acima, as capas originais da série são lindíssimas (todas no estilo dessa que postei),  então só tenho a lamentar :x

      O que faz uma pessoa realmente feliz? Não um sentimento de alegria fugaz, mas uma felicidade duradoura, consistente, que permanece a cada dia, mesmo em face de desentendimentos, frustrações, lágrimas? Particularmente, acredito que todos saibam - ou deveriam saber - que não há uma receita para alcançá-la, mesmo por que cada um tem o seu ideal de felicidade. Então pensemos na máxima que inicia o livro do “leio, logo indico” de hoje, pois uma coisa é fato, apesar de serem as primeiras palavras do livro, caro leitor, você pensará nelas durante toda a leitura: 

"Todas as famílias felizes são parecidas entre si. As infelizes são infelizes cada uma a sua maneira".

Hey, Leitores!

Desta vez o post é sugestão de uma das Leitoras do blog (Oi, Lilian! :D)... Vou mostrar minhas aquisições mais recentes, ou simplesmente recentes, já que fiquei uns dois meses sem nenhum novidade na minha estante. Vamos apreciar essas belezinhas? *.*

O Ciclo da Herança 

Dessa vez tirei a barriga da miséria fiz a festa, pois começar com uma coleção inteirinha não é algo que aconteça sempre por aqui... apesar de eu preferir esperar para saber o desenrolar das histórias com os livros seguintes bem pertinho de mim ^.^, bem melhor, não é? E sabe o que melhor ainda? Pagar metade do preço! Não, não foi uma promoção milagrosa… foi meu lindo irmaozão (:*), ele quer ler a série, então resolveu complementar meu presente de aniversário - já que fiquei mais velha esse mês – contribuindo para o eu acervo :).

Os livros são lindos: de tamanho médio (acho que os livros da Rocco são sempre um pouco menores do que os da intrínseca , por exemplo) com acabamento em verniz onde há as figuras dos dragões e títulos com letras douradas . As páginas são amarelas (os leitores agradecem!) e a fonte é de um tamanho normal. Eles ficam muito bem na estante, dando um colorido a mais *.*... e notem que o número das páginas é colocado de forma diferente do habitual – veja abaixo.

Êxtase 

Amei a capa deste livro, acho muito legal a textura emborrachada que as capas dos livros da série Fallen têm e, além disso essa é uma as minhas preferidas (ainda tenho dúvidas se prefiro desse ou de tormenta). As páginas também são amarelas , e o diferencial do interior é a parte de dentro da capa, quando vi pensei quer era um livreto ou algo do tipo, pois a cor roxa (lavanda?) chamou muito minha atenção, mesmo com livro minimamente entreaberto. (Será que é uma forma de lembrar o tom violeta dos os olhos de Daniel? O.o)

Finale 

Ainda não retirei do plástico para conferir se a textura da capa é a mesma do restante dos livros da série ( ouv i dizer que é um pouco diferente). Estou muito ansiosa para ler o desfecho da história de Patch e Nora. Já comecei a ler Êxtase e resolvi deixar esse para o “gran finale”, e espero que realmente seja grande *.*

Promessa de Sangue e Laços do Espírito

Finalmente estou me atualizando quanto a Vampire Academy \o/ Mal o livro chegou, já comecei a ler Promessa de sangue, e, aproveitando cada momento livre, já li. Não superou o terceiro livro da série, mas segue o ritmo dos anteriores (melhor eu parar por aqui senão vira resenha -.-) Estou me segurando para não ler o 5º livro, caso contrário não vou aguentar esperar o último.

 
 
O Rei Lear

Essa foi minha compra mais recente de todas. Comprei-o em uma loja física - raro! -, graças ao meu hermanito, que prometeu dar-me um livro se ele custasse até R$15 ... o que foi um verdadeiro desafio, pois os preços da livraria do shopping onde eu estava não eram nada camaradas ¬¬’... logo, o único que consegui achar foi um livro fiiiiininho em formato “bolso”. Mas de qualquer forma valeu, pois é Shakespeare: um clássico! O texto é integral (formato original, em cenas)as filhas são brancas, mas as letras com uma fonte digna de bom tamanho, e a capa é de boa qualidade (o que só encontro nos livros da L&PM Pocket ... porque tem umas que, nesse quesito, de "best" não tem nada, é apenas bol$o.

Essas foram minhas aquisições. Vocês já leram ou irão ler algum desses? Não deixe de comentar : )

Até o próximo post!

:*

      Sabe quando você acessa a internet e vê aquela notícia que te faz dizer “What?! *___*” Foi essa minha reação por duas vezes nos últimos dias. Esse post é apenas para compartilhar com vocês minha euforia *___*. 

      Primeiro por saber quem serão os interpretes dos protagonistas de Vampire Academy: Blood Sisters (é... o filme recebeu um "subtítulo" – Who cares? ... quero é ver VA na telona *.*) Entre eles o que mais se aproximou de minhas expectativas foi o Dimitri, a que menos foi a Rose (nem vou dizer quem eu  preferia, já que não vai mudar nada -.-')... e depois de conhecer um pouquiiinho sobre a Zoey começo a vê-la como Rose e, além de perceber que ela está muito contente e empenhada com o novo trabalho , ela tem demostrado ser muito simpática. Mas o importante é saber que finalmente os fãs têm algo de concreto sobre o filme, e podemos começar a surtar com cada nova notícia *.* E, cá entre nós, elas mal começaram a surgir e eu estou pensando na adaptação do terceiro livro, o meu preferido - até agora, pois ainda não li o 4º e o 5º ;_;

                                               Zoey,  Danila e Lucy

A Zoey  Deutch viverá a Rosemarie Hathaway. Ela está no elenco do filme Dezesseis Luas  que estreará em breve. Lucy Fry viverá Lissa Dragomir, ela integra o elenco da série Lightning Point, que se encontra em pós-produção. Danila Kozlovsky é RUSSO, nasceu em Moscou e foi originalmente cotado para viver Adrian Ivashkov, mas ganhou o papel de Dimitri Belikov na trama. Ele é um ator muito famoso na Rússia por já ter feitos vários filmes nacionais. Zoey, nossa Rose, também faz parte do elenco da série Switched at Birth, e tem em seu currículo  a série Ringer. Ela é filha do diretor de cinema Doward Deutch, que dirigiu filmes famosos dos anos 80, como Pretty in Pink  e Some Kind of Wonderful. Sua mãe, a atriz Lea Thompson, também estrela a série Switched at Birth.

Leia mais: http://foforks.com.br

      Mas meu pobre coração mal sabia o que o aguardava. A editora Intrínseca anunciou nesta tarde  (05/02) parte do elenco de A menina que roubava livros! Siiiiimmm, eu que nem sabia que haveria uma adaptação para o cinema O.O (como pode isso?!)

                                                Emily Watson, Sophie Nelisse e Geoffrey Rush.

      A editora publicou em seu blog as seguintes informações:

Sucesso absoluto de público e de crítica, A menina que roubava livros chegará ao cinema. O novo clássico do escritor australiano Markus Zusak permance há 280 semanas na lista de mais vendidos do New York Times. O sucesso no Brasil também perdura: são mais de 2 milhões de exemplares comercializados.

Com estreia prevista para 2014 nos Estados Unidos (segundo site IMDb), a adaptação será dirigida por Brian Percival (Downton Abbey). A inesquecível Liesel Meminger será interpretada pela atriz franco-canadense Sophie Nélisse, estrela do indicado ao Oscar Monsieur Lazhar. Geoffrey Rush (indicado ao Oscar por O discurso do Rei) e Emily Watson (Anna Karenina) viverão seus pais adotivos.

As filmagens começam nesse mês, em Berlim. A produção é de Karen Rosenfelt e Ken Blancato.

Fonte: Hollywood Reporter via Intrínseca

Adorei as notícias, pois adoro versões para o cinema, seja para amá-las ou nem tanto. Mal posso esperar para saber mais  e ver tudo pronto, é claro *_______*

Até o próximo post... e não deixe de comentar qual é a sua opinião sobre as novidades ^.~